Вышел в свет очередной номер литературно-художественного журнала "Таллинн".
Сдвоенный номер 3-4/2008 опоздал с выпуском по календарю, но к
такому современному обстоятельству читатели толстых журналов уже
привыкли. В этом месяце ожидается и выход 5-6 номера.
Открывается
новый номер журнала рассказом, автор которого выступает под псевдонимом Сельма
Селлак. Главный редактор Нелли Абашина-Мельц тайну не выдает и сказала
лишь корреспонденту портала Novosti ERR, что это известная переводчица,
которая решила попробовать себя в прозе. Премьерой стал рассказ "Наша
мама". Теплое и сердечное повествование о пожилой женщине. "Молодые
женщины – красивы, но старые – прекрасны", - приводит автор строки
Уолта Уитмена, которые могли бы стать эпиграфом к этой истории. Но
Сельма Селлак решила иначе, и в качестве эпиграфа выбрала: "Утро
туманное, утро седое..."
С первой публикацией можно поздравить
и таллиннца Леонида Дроздова, написавшего рассказ "Дмитрий". Герой
оставил короткий след в жизни, но запоминающийся. Наверное, запомнится
и читателю, своей неординарностью и философией.
Следующие два
рассказа написал Михаил Зуев. Для него это уже не первая проба пера в
журнале. Знают его и по различным публикациям в газетах и в Сети. На
это раз Михил Зуев обратился к теме терроризма в жанре фельетона с
многозначительным названием "Август 2006". Второй забавный рассказ
можно отнести к жанру, который угадывается в названии "Сказка о
земельном кодексе".
Память о поэте и переводчике Светлане
Семененко для "Таллинна", с которым он долгие годы сотрудничал, особая
тема. Ольга Титова в своем эссе пишет о старшем коллеге Светлане
Анреевиче с отрывками из личного дневника.
Несколько страниц в
журнале посвящены переводам эстонской поэзии Марие Ундер (Линда Лаур),
Салме Экбаум и Минни Нурме (Лев Коновалов). Здесь же публикуются стихи
из будущей книжки Татьяны Новиковой, которая сейчас готовится к печати
в издательстве "Александра".
Познавателен и увлекателен труд
Ану Корб "Эстонцы в России" . Его продолжает повествование Михаила
Вервальда "Сибирские эстонцы: жизнь и традиции". Автор родился в селе
Верхний Суэтук Красноярского края.
О театре в журнале пишут
Борис Тух и Этэри Кекелидзе. А в рубрике "Музыкальные страницы" Наталья
Вебер рассказывает о пярнуском периоде композитора Раймонда Валгре,
которому в октябре прошлого года исполнилось бы 95 лет.
Закрывается журнал рубрикой "Книжная полка", в которой много интересной информации для книголюбов и филологов.
Журнал "Таллинн" выходит при поддержке Министерства культуры ЭР,
Фонда Eesti Kultuurkapital, мэрии города Таллинна и издательства
"Александра".
