Свежие выпуски "Актуальной камеры" государственной телевизионной корпорации ERR.
Главная » 2009»Март»14 » Московский режиссер ставит спектакль в Эстонском драмтеатре
Московский режиссер ставит спектакль в Эстонском драмтеатре
15:54
В пятницу в утреннем эфире
«Русского радио» российский театральный режиссер и педагог Школы-студии
МХАТ Виктор Рыжаков рассказал о своей новой постановке в Эстонском
драмтеатре.
Московский
режиссер не первый раз в Таллинне, и эстонский зритель уже знаком с его
творчеством. Несколько лет назад на сцене Русского Театра Рыжаковым был
поставлен чрезвычайно успешный спектакль "С любимыми не расставайтесь"
по пьесе А.Володина.
Рыжаков
рассказал слушателям Русского Радио, что в данный момент в Эстонии он
занят постановкой спектакля израильского драматурга Эдны Мазия «Игры на
заднем дворе». Причем, спектакль ставится на сцене Эстонского
Драматического Театра.
На
вопрос почему именно этот спектакль он выбрал, Рыжаков ответил, что
пьеса дает возможность осмысления себя во времени. «События и ситуации,
с которыми мы сталкиваемся во взрослой жизни, спровоцированы событиями
и поступками имевшими место в нашем детстве. Ничто не проходит
бесследно. Мы отвечаем за все свои действия», - рассказал режиссер.
Виктор
Рыжаков впервые работает с эстонскими актерами, но уже успел их понять
и даже полюбить. Режиссер не находит никаких отличий между, русскими
или эстонскими актерами. Даже в профессиональном плане. Он считает, что
эстонская актерская школа нисколько не уступает русской. Работать с
молодыми актерами Эстонской драмы российскому мэтру комфортно, а
главное - очень интересно.
Спектакль
ставится на эстонском языке, репетиции проходят с переводом. Но и тут
российскому режиссеру, который признался, что в данный момент его
словарный запас в эстонском составляет 10 слов, не приходится
сталкиваться с затруднениями. Выручает профессиональная переводчица, да
к тому же просто «человек театра» Майа Соорм, за что Рыжаков ей
особенно благодарен.
Премьера
спектакля «Игры на заднем дворе» в постановке Рыжакова на сцене
Эстонского Драматического Театра ожидается в начале апреля текущего
года.
