Свежие выпуски "Актуальной камеры" государственной телевизионной корпорации ERR.
Главная » 2009»Август»22 » Фестиваль «ПЕЙПУС»: 300-летние традиции древлеправославной культуры
Фестиваль «ПЕЙПУС»: 300-летние традиции древлеправославной культуры
19:45
С 22 по 25 августа в Эстонии в третий раз пройдет Международный фестиваль древлеправославной культуры «ПЕЙПУС» с событиями в Таллинне, Тарту, Муствеэ и Калласте.
В программе фестиваля концерты старообрядческого духовного пения и фольклора, демонстрация фильмов, лекция-семинар по книжности Причудья и мастерские реставрации книг и древнерусской каллиграфии в Эстонской Художественной академии.
Все без исключения исполнители – подлинные носители древней православной и русской народной культуры. На концертах фестиваля выступят: Хор певчих старообрядческих приходов Сибири (Новосибирск–Томск–Барнаул), Хор старопоморцев-федосеевцев (Москва–Казань), Старообрядческий Молодежный хор "Воскресение" (Даугавпилс, Латвия); с фольклорной программой «Свадьба в Покровке»– фольклорный ансамбль старообрядцев-липован из русского села Покровка в Молдове. Из местных исполнителей выступят хор Калластеской Успенской старообрядческой поморской общины и клиросных хор федосеевской общины деревни Рая, впервые согласившийся спеть вне церковной службы.
В течении четырёх фестивальных дней эстонская публика сможет познакомиться с древней русской духовной и народной культурой более трёхсот лет в живой традиции бережно сохраняемой исключительно в общинах русских староверов как в Эстонии и России, так и в Европе, Азии и Америке. Будучи первыми русскими диссидентами, предки нынешних староверов в конце XVII века бежали от преследований сначала на окраины России, а затем и дальше за её пределы с упорной целью сохранить веру, традиционный уклад и культуру предков. Конечно же, длительное проживание в иноязычной и инокультурной среде наложило свой след, но в своём ядре староверы всего мира сохранили нетронутой истинную православную веру, миропонимание, традиционный уклад и культуру своих предков. В церковном пении – это обязательное одноголосие, древняя крюковая нотация и церковно-славянский язык – в самой древней произносительной форме. Живая певческая практика и передача традиции из поколения в поколение устным путём позволили сохранить ладовые и ритмические особенности пения, что не передаётся адекватно ни одной даже самой совершенной нотацией. Живая практика позволила сохранить и все виды «погласиц»– богослужебного речитатива, а этот вид церковного искусства передаётся только в устной форме.
Международный фестиваль древлеправославной культуры «ПЕЙПУС». 22 – 25 августа 2009 Таллинн–Муствеэ– Калласте–Тарту–Таллинн.
Художественный руководитель – Земфира Лампманн, научный консультант – Николай Денисов (Москва).
Суббота, 22 августа
ТАЛЛИНН
16.00 Таллиннский Дом кино (Уус, 3) Анимационные фильмы, созданные детьми русских школ Причудья: «Я поеду на Ердань…». Калласте, 2009; «Моя родная сторона». Колкья, 2009; «Праздники русских в Причудье». Муствеэ, 2009. Документальные фильмы:«Старообрядческие сёла Молдовы: Кунича, Покровка». "Мир", 2008. Автор И. Пивоварова. "Затерянные в тайге". ТС "НИМБ", 2005. 43 мин. Автор М. И. Бандманн (Германия). В непроходимой сибирской тайге сохранились старообрядческие поселения, живущие своей жизнью. Фильм рассказывает о жизни старообрядческих общин двух согласий – часовенного и белокриницкого. "Судьба. Тихвинские карелы". "Этнос", 1998. 30 мин. Авторы – О. Фишман, Э. Короленко, Н.Серебрякова. Фильм об исторической судьбе карельских переселенцев-старообрядцев, более 300 лет живших в культурной и религиозной изоляции от окружающего мира.
19.00 Церковь Яани (пл. Вабадузе, 1). Молитвенное пение и духовные стихи старообрядцев. Хор старопоморцев-федосеевцев (Москва–Казань). Руководитель – Уалерий Селичев. Хор певчих старообрядческих приходов Сибири (Новосибирск–Томск–Барнаул). Руководитель – Александр Емельянов.
Воскресенье, 23 августа
МУСТВЕЭ
11.00 Центр культуры г. Муствеэ. Концерт духовной музыки. Хор старопоморцев-федосеевцев (Москва–Казань). Старообрядческий Молодежный хор "Воскресение" (Даугавпилс, Латвия). Руководитель – о.Иоанн Жилко, духовный наставник Юдовско-Малюткинской старообрядческой общины. Хор певчих старообрядческих приходов Сибири.
12.00 Фольклорная программа "Свадьба в Покровке". Фольклорный ансамбль старообрядческого села Покровка (Молдова). Руководитель ансамбля – Нина Бельченкова.
КАЛЛАСТЕ на площади
Концерт духовной музыки. Хор старопоморцев-федосеевцев. Хор Калластеской Успенской старообрядческой поморской общины. Старообрядческий Молодежный хор "Воскресение". Хор певчих старообрядческих приходов Сибири. Фольклорная программа «Свадьба в Покровке». Фольклорный ансамбль старообрядческого села Покровка (Молдова).
Понедельник, 24 августа
ТАЛЛИНН
10.00 – 11.30 Отделение дизайна интерьеров Эстонской Художественной Академии (Nunne 16, Tallinn). Лекция-семинар: "Книжное наследие староверов Эстонии: определение, изучение, художественное оформление. Критерии атрибуции". Елена Агеева (Москва) – историк, археограф, научный сотрудник Музея истории МГУ, научный консультант Православной энциклопедии.
15.00 – 16.30 Отделение реставрации и культурных ценностей Эстонской Художественной академии (Suur-Kloostri 11, Tallinn). Мастерская-семинар: "Реставрация старообрядческих книг и рукописей". Феодосий Травин (Москва) – реставратор книг и рукописей, каллиграф, художник. Старовер-федосеевец.
ТАРТУ
19.00 Церковь Яани (Jaani, 5). Молитвенное пение и духовные стихи. Хор певчих старообрядческих приходов Сибири.
Вторник, 25 августа
ТАЛЛИНН
11.00 – 12.30, 13.00 –14.30 Отделение реставрации и культурных ценностей Эстонской Художественной академии (Suur-Kloostri 11, Tallinn). Мастер-класс: "Древнерусская каллиграфия: устав, полуустав, скоропись, вязь". Феодосий Травин (Москва) – каллиграф, реставратор книг и рукописей, художник. Старовер-федосеевец.
19.00 Русский Театр Эстонии (пл. Вабадузе, 5). Гала-концерт.
II – отделение. Фольклорная программа "Свадьба в Покровке". Фольклорный ансамбль старообрядческого села Покровка (Молдова). Руководитель ансамбля – Нина Бельченкова.
Билеты стоимостью 120/60/50 крон в продаже в кассах Piletilevi, в Русском театре и на местах за час до начала. В Калласте и Муствеэ концерты бесплатно.
На лекцию и мастерские в Этонской Художественной академии необходима регистрация по э-почте: zemfira.lampmann@mail.ee
Устроитель: MTÜ PEIPUS Земфира Лампманн Тел. (+372) 55 98 5044, э-почта: zemfira.lampmann@mail.ee
Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Эстонии, Таллиннской мэрии, Kultuurkapital и Hasartmängumaksu Nõukogu.
В течении четырёх фестивальных дней эстонская публика сможет познакомиться с древней русской духовной и народной культурой более трёхсот лет в живой традиции бережно сохраняемой исключительно в общинах русских староверов как в Эстонии и России, так и в Европе, Азии и Америке. Будучи первыми русскими диссидентами, предки нынешних староверов в конце XVII века бежали от преследований сначала на окраины России, а затем и дальше за её пределы с упорной целью сохранить веру, традиционный уклад и культуру предков. Конечно же, длительное проживание в иноязычной и инокультурной среде наложило свой след, но в своём ядре староверы всего мира сохранили нетронутой истинную православную веру, миропонимание, традиционный уклад и культуру своих предков. В церковном пении – это обязательное одноголосие, древняя крюковая нотация и церковно-славянский язык – в самой древней произносительной форме. Живая певческая практика и передача традиции из поколения в поколение устным путём позволили сохранить ладовые и ритмические особенности пения, что не передаётся адекватно ни одной даже самой совершенной нотацией. Живая практика позволила сохранить и все виды «погласиц»– богослужебного речитатива, а этот вид церковного искусства передаётся только в устной форме.
