Моя Эстония

«Приготовления идут активно и бурно, программа готова, сейчас занимаемся распространением информации, - рассказал Лооде о подготовке к фестивалю. - Все мероприятия в рамках второго проекта — новые, это было сознательным решением организаторов. Мы переосмыслили фестиваль, расширили программу».

«Дни Довлатова», по его словам, это не только проект о Довлатове, но и более широкий литературный фестиваль, где будет идти речь о его друзьях, современниках — не только из России, но и из Эстонии. Цель фестиваля - развивать диалог между русским и эстонским культурным пространством.

Помимо литературы в этом году в фестивале есть и художественная часть, рассказал его организатор: «24 августа состоится эстонская премьера документального фильма молодого московского режиссера Романа Либерова "Написано Сергеем Довлатовым", который снял очень креативный фильм о Довлатове, в котором присутствуют и документальные кадры из жизни Довлатова, есть анимация в музыкальном сопровождении питерской группы Billy's Band, которая будет участвовать в показе фильма и даст концерт в Rock Cafe. Это очень известная группа в России, которая и раньше бывала в Таллинне».

Одно из новых мероприятий фестиваля - это представление лучшей части эстонской литературы публике в Таллинне. «Мы познакомим зрителя с творчеством эстонского поэта Юхана Вийдинга в формате литературного спектакля на основе стихов Вийдинга. Спектакль будет двуязычный, переводы текстов сделаны Еленой Скульской. Она же — автор сценария этого спектакля, постановщик — Татьяна Космынина. Это та же команда, которая в прошлом году поставила спектакль «Читаем Довлатова».

Лооде отметил, что в этом году организаторы не случайно решили представить русской публике часть эстонской литературы: «Мы знаем, что интерес к ней есть, но возможностей для русскоязычных узнать об эстонской литературе не так уж много».

В рамках фестиваля также намечена творческая встреча с писателем Андреем Арьевым из Петербурга. «Это один из самых близких друзей и популяризаторов Довлатова, который выступит с докладом на тему «Русская литература в эмиграции от Георгия Иванова до Сергея Довлатова», - сказал Лооде.

Что касается аргументов о необходимости фестиваля, которые не обошли вниманием некоторые СМИ, Лооде признал, что действительно, существуют аргументы как «за» так и «против». «С одной стороны, в этом году уже не юбилей Довлатова, нет «Культурной столицы Европы», но с другой стороны - у нас есть уникальная возможность создать на основе первого опыта Довлатова традицию в Эстонии, которая обогощала бы нашу культурную жизнь и объединяла любителей литературы как среди русских так и среди эстонцев. Мы хотим сделать свой вклад в культурный ландшафт Таллинна», - подытожил Оливер Лооде.

По материалам
www.rus.err.ee