Свежие выпуски "Актуальной камеры" государственной телевизионной корпорации ERR.
Главная » 2011»Октябрь»18 » Портовый рынок Таллина теперь будет ориентироваться на туристов
Портовый рынок Таллина теперь будет ориентироваться на туристов
15:31
По сообщению «Актуальной камеры», столичный портовый рынок, где продается в основном продукция местного производства, собирается частично свернуть свою деятельность и поменять концепцию.
Поскольку для жителей Таллина расположение рынка является не слишком удобным, руководство рынка приняло решение переориентировать его деятельность на туристов. Год назад рынок открылся в здании бывшего терминала С около Адмиралтейского бассейна, однако теперь у компании сменился хозяин, вместе с которым поменялись и планы. Несмотря на то, что рынке можно было купить свежую, соленую или копченую рыбу прямо из печи, а также мясо, ветчину и колбасу, сезонные овощи, молочную продукцию, хлеб-булку, мед и сладости местного производства, "портовая зона" оказалась не слишком удобным местом как для покупателей, так и для самих торговцев.
Исполнительный директор Sadama Turg Лийна Каррон рассказала в интервью: «Бизнес есть бизнес, и если дело не выгорело так, то оно может заработать по-другому. Вероятно нынешняя форма себя не оправдала, а чтобы прилавки были всегда полны, надо эту схему заставить работать по-новому».
Каррон также отметила, что в будние дни торговцы предпочитали предлагать свой товар не на рынке, а на ярмарках. Согласно новой концепции, торговая площадь в порту объединит функции рынка и магазина. Впрочем, Каррон заверила также, что местная продукция будет также продаваться на прилавках рынка.
Лийна Каррон заверила: «Прежние прилавки останутся, например, свежая грузинская выпечка - лаваши из печи. Будут и этнические магазины, где можно будет найти португальские и восточные продукты, и, конечно, останутся эстонские товары, производителей которых мы уже сейчас ищем по всей стране».
Даже сами торговцы, которые сейчас забирают с рынка последние вещи, подтверждают, что он не пользовался большой популярностью среди местного населения. Проблема заключалась в неудобном месторасположении. Поэтому смена концепции может пойти только на пользу.
Владелец фирмы Disainkаsitоо Таави Ноот рассказал: «Мы находимся в порту, рядом с терминалом А и здесь большой поток туристов, поэтому именно на этом и надо сделать акцент. Для жителей столицы этот рынок находился далековато».
Пока что в здании проводится демонтаж старых прилавков, но уже очень скоро здесь начнется ремонт.
Поскольку для жителей Таллина расположение рынка является не слишком удобным, руководство рынка приняло решение переориентировать его деятельность на туристов. Год назад рынок открылся в здании бывшего терминала С около Адмиралтейского бассейна, однако теперь у компании сменился хозяин, вместе с которым поменялись и планы. Несмотря на то, что рынке можно было купить свежую, соленую или копченую рыбу прямо из печи, а также мясо, ветчину и колбасу, сезонные овощи, молочную продукцию, хлеб-булку, мед и сладости местного производства, "портовая зона" оказалась не слишком удобным местом как для покупателей, так и для самих торговцев.
