В Эстонии завершается Год чтения, но он продолжится и в следующие годы.
Так считает продавец таллиннского книжного магазина Rahva Raamat Лидия
Чикилева, назвавшая самых популярных авторов среди покупателей отдела литературы на русском языке.
Недавно появившаяся новость Департамента статистики, что четверть
населения Эстонии (потенциальных читателей) не прочла за год ни одной
книги, удивила продавца книжного магазина с более чем 30-летним стажем,
из которого 20 с лишним лет она работает в Rahva Raamat.
"Что-то не верится. У нас всегда много покупателей. И постоянных и
новых. И не только из Эстонии. Интересы у них самые разнообразные. От
классики до книжек про вампиров. Например, молодежь, среди которой много
студентов, интересуется психологией, философией и экономикой. Большим
спросом у людей пользуются учебники и словари иностранных языков.
Особенно скандинавских. История, биографии и мемуары. Книги о
современной политике. Детская литература и особенно книги о развитии
ребенка. У каждого раздела есть свои почитатели, отдающие предпочтение
той или иной теме. Радует, что интересы у читателей очень
разносторонние, поэтому трудно вот так прямо что-то выделить”, -
рассказывает продавец по пути вдоль книжных полок.
И все-таки, если остановиться на художественной литературе, каким
авторам в уходящем году читатели отдавали большее предпочтение? Эту
произвольную «топ-десятку» (номер в списке не имеет значения, да и их
количество оказалось больше десяти) составили прямо у книжных полок.
Первыми были названы Виктор Пелевин, Евгений Гришковец, Вадим Зеланд,
Людмила Улицкая, Дина Рубина, Василий Аксенов, Владимир Маканин, Татьяна
Соломатина, Юрий Поляков. Была на полке и книга Владимира Сорокина. Но его в топ не поставили: "C Сорокиным успокоились", - объяснила наш эксперт. Новичков в этом списке почти не оказалось. Но и многие
известные «старички» остались на «полке запасных». К ним в основном
относятся авторы женских романов и детективов.
Среди других зарубежных авторов, чьи произведения наиболее популярны у
читателей, Лидия Чикилева указала на книги, которые написали Харуки
Мураками, Джон Фаулз, Януш Леон Вишневский, Стиг Ларссон, Анна Гавальда,
Олдос Хаксли, Бернар Вербер, Фредерик Бегбедер, Элизабет Гилберт.
Книги авторов из Эстонии, изданных на русском языке (оригинальные и переводные), можно найти в разных разделах. Напечатанная в этом году книга Ю.М. Лотмана «Непредсказуемые механизмы культуры» (издательство TLU Press) выделяется среди них.
«Лотманом всегда интересуются»,- замечает продавец. Достойна большого
внимания и книга Ларисы Ильиничны Вольперт, с которой когда-то много лет
работал вместе в Тартуском университете Юрий Михайлович Лотман. Ее
книга «Лермонтов и литература Франции» издана Фондом эстонского языка в
2005 году. И кому-то еще повезет, кто приобретет эту редкую книгу.
Любителям литературы и специалистам будет интересно знакомство с трудом
профессора Таллиннского университета Рейна Вейдеманна «Коллоквиум по
эстонской литературе» (КПД, 2007). «Хитами» остаются книги Бориса Туха «Горячая десятка эстонских писателей» и «Групповой портрет с дамой». Среди художественных произведений эстонских авторов, переведенных на
русский язык, Лидия Чикилева отметила современного и популярного Андруса
Кивиряхка. Детские книги эстонских авторов, начиная с классического «Сипсика» Энно
Рауда, всегда пользуются большой популярностью. И их заслуженно можно
ставить в символическую десятку лучших книг года.
Появились на магазинных полках в самом конце года и две интересные
новинки, которые тоже приятно удивят читателей. Это книга-альбом о
Таллинне Юри Куускемаа «Легенды и были Старого Таллинна» и увлекательные
рассказы о природе «Воробьиные ночи» известного журналиста Герберта
Цукера.
Завершился наш «книжно-полочный» опрос в разделе учебников, пособий и
словарей для тех, кто учит эстонский язык. Их становится все больше и
разных, заметила наш эксперт и теперь еще консультант Лидия Чикилева.
Она отметила новое учебное пособие издательства TEA . Теперь там есть и
подробные разъяснения на русском языке. Что тоже достойно попадания в
«десятку».
На прощание можно было убедиться и в том, что книга остается и лучшим
подарком. На этот раз к Рождеству и к Новому году. Именно с такой целью
приходят многие покупатели в книжные магазины в конце года.
На вопрос, как прошел в магазине «Год чтения-2010», Лидия Чикилева и ее коллеги дали развернутый ответ. «У нас каждый год чтения. Люди себе в чем-то отказывают, но книги
покупают. Интерес к книге все-таки большой. У нас уже сложился свой
контингент от школьников до пенсионеров с самыми разными предпочтениями.
Много покупателей и из других стран. Например, из Франции, где
ассортимент книг на русском языке гораздо меньше. Иностранцы приезжают со
списками книг для себя и знакомых. А новые книги мы получаем постоянно и
заказываем их с учетом интересов наших читателей».
* * * А вот как выгдядит 24 декабря официальный «ТОР 10» изданий на русском языке книжного магазина Rahva Raamat:
1. Дина Рубина. «Синдром Петрушки» 2. Александр Зараев. «Большой
астрологческий календарь» 3. Дарья Донцова. «Агент 013» 4. Элизабет
Гилберт. «Есть, молиться, любить» 5. Евгения Михайлова. «Сломанные
крылья» 6. Эно Рауд. «Сипсик» 7. Вадим Зеланд. «Апокрифический
трансерфинг» 8. Татьяна Гармаш-Роффе «Ягоды страсти, ягоды смерти» 9.
Сборник известных авторов «Детектив под Новый год» 10. Антуан де
Сент-Экзюпери. «Маленький принц».
