19 сентября труппа Эстонского кукольного молодежного театра улетела на
Фарерские острова, где в течение четырех дней дадут 10 представлений
спектакля «Семь друзей Юссике» в Городском театре Торсхавна.
Фарерские острова, население которых насчитывает около 49 тысяч жителей,
пригласили эстонский театр, чтобы познакомить островитян с другим
небольшим народом, эстонцами, а также с их страной и культурой. Выбор
пал на спектакль «Семь друзей Юссике», в оформлении костюмов которого
постановщик Анне Тюрнпу и художник Розита Рауд использовали народные
наряды разных уездов Эстонии.
Роль Юссике исполняет Тармо Мяннард, который специально для этой
поездки выучил текст постановки на фарерском языке. Таким образом дети
будут слушать спектакль, как на своем родном, так и на эстонском языке.
Также во время своего пребывания на островах актеры театра проведут
мастер-классы, а один спектакль сыграют на сцене, повернутой к зрителям
спиной, так, что все смогут увидеть, что же происходит за ширмой.
Благодаря стараниям местных жителей, во время гастролей на островах
книжка «Семь друзей Юссике» выйдет на фарерском языке.
До этого спектакль «Семь друзей Юссике» в исполнении Эстонского
кукольного молодежного театра уже видели жители Японии и России. Для
этих представлений труппа также учила тексты на языках этих стран.
Фарерские острова, население которых насчитывает около 49 тысяч жителей,
пригласили эстонский театр, чтобы познакомить островитян с другим
небольшим народом, эстонцами, а также с их страной и культурой. Выбор
пал на спектакль «Семь друзей Юссике», в оформлении костюмов которого
постановщик Анне Тюрнпу и художник Розита Рауд использовали народные
наряды разных уездов Эстонии.
